Building the deb
Ensure you are in the root of the repo
dpkg-buildpackage -tc
If you don't need to sign the package
dpkg-buildpackage -tc -us -uc
Updating
If you have made changes and want to build the deb
dpkg-source --commit
Then enter the patch name and build as normal
Clean environment
For building in a clean environment see pbuilder